- >譯制中心召開閩南話影視節(jié)目譯制工作研討會2023-02-27
- >泉州臺商投資區(qū)入島宣傳系列(微電影)視頻拍攝、制作服務采購項目招標公告2023-02-27
- >《2022-2023品牌農業(yè)宣傳》項目執(zhí)行等服務采購項目招標公告2023-02-27
- >《書香聲自遠》入選2022年福建省十大網絡文化品牌2023-02-27
- >廈門大學國際中文教育學院/海外教育學院和福建省廣播影視集團科技文體傳媒中心簽定戰(zhàn)2023-02-25
2月17日,譯制中心召開閩南話影視節(jié)目譯制工作研討會,邀請閩南話影視節(jié)目審片專家和閩南話影視節(jié)目譯制機構圍繞如何提升閩南話影視節(jié)目譯制水平進行交流探討。
會上,中心主任郭麗娟對與會專家及譯制機構代表表示感謝,并向大家介紹了譯制中心的概況。譯制中心作為福建省廣播影視集團對臺宣傳的重要窗口,主要承擔優(yōu)選國內影視劇、將精選的影視節(jié)目譯配成閩南話入島傳播。從最初的閩南話譯制影視節(jié)目DVD音像傳播到現在的融媒體傳播,譯制中心入島傳播的影視節(jié)目數量逐年增加,目前已經形成了每年譯制配音20部電視劇及20部專題片的生產能力,成為祖國大陸閩南話影視節(jié)目入島傳播數量最多的媒體。
她還表示,中心將繼續(xù)貫徹落實新時代黨和國家對臺方針政策,認真吸收專家們的專業(yè)意見,不斷提升對閩南話節(jié)目譯制入島的審查審看水平,把好質量關和導向關,扎實推進閩南話譯制節(jié)目入島宣傳工作。
隨后,審片專家和譯制機構代表就閩南話影視節(jié)目譯制工作展開深入交流,并提出了諸多的寶貴意見。大家紛紛表示,將全力以赴,不斷提高閩南話影視節(jié)目譯制質量,利用鄉(xiāng)情鄉(xiāng)音拉近受眾的距離,發(fā)揮祖地文化優(yōu)勢,進一步增進兩岸同胞心靈契合。